Chính Sách Quyền Riêng Tư
1. Bên kiểm soát dữ liệu
Vectorate LLC
2108 N St Ste N
Sacramento, CA 95816
USA
Email: support@digitalfasting.app
Vectorate LLC có trụ sở tại Hoa Kỳ. Vì ứng dụng không truyền bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ thiết bị của bạn, không có dữ liệu nào được chuyển sang Hoa Kỳ hoặc bất kỳ quốc gia thứ ba nào (xem Mục 12).
2. Tóm tắt
Digital Fasting lưu trữ toàn bộ dữ liệu trên thiết bị của bạn. Không có dữ liệu cá nhân nào được truyền đến chúng tôi hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Chúng tôi không vận hành máy chủ, không sử dụng công cụ phân tích, và không sử dụng công nghệ theo dõi.
3. Ứng dụng xử lý những dữ liệu nào?
3.1 Dữ liệu được lưu trữ cục bộ (trên thiết bị của bạn)
Ứng dụng lưu trữ các dữ liệu sau đây trên iPhone của bạn:
| Danh mục | Ví dụ | Mục đích |
|---|---|---|
| Nhật ký nhịn | Thời gian bắt đầu, kết thúc, thời lượng, mục tiêu | Ghi lại và hiển thị các phiên nhịn điện thoại |
| Cài đặt | Mục tiêu nhịn, thời gian nhắc nhở, giao diện màu | Cá nhân hóa ứng dụng |
| Tiến trình | Chuỗi ngày hiện tại, chuỗi ngày dài nhất, dữ liệu khiên | Tính toán chuỗi ngày và cột mốc |
| Bộ đếm sử dụng | Số lần hoàn thành nhịn, số lần chia sẻ kết quả | Thống kê nội bộ; không bao giờ rời khỏi thiết bị |
Dữ liệu này được lưu trữ bằng framework SwiftData của Apple và UserDefaults của ứng dụng. Cả hai vị trí lưu trữ đều nằm trên thiết bị của bạn và không được đồng bộ, không sao lưu lên đám mây, và không được truyền đến chúng tôi.
Quan trọng: Khi chuyển thiết bị, dữ liệu của bạn chỉ được chuyển nếu bạn sử dụng tính năng “Chuyển trực tiếp” của iOS (thiết bị sang thiết bị) hoặc khôi phục từ bản sao lưu iCloud hoặc iTunes. Nếu không có bản sao lưu, toàn bộ dữ liệu sẽ bị mất vĩnh viễn khi chuyển thiết bị hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Ứng dụng hiện không cung cấp tính năng xuất hoặc đồng bộ riêng.
3.2 Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập
- Không có mã định danh thiết bị (không IDFA, không UUID)
- Không có dữ liệu vị trí
- Không có danh bạ, ảnh, hoặc dữ liệu sức khỏe
- Không có phân tích sử dụng hoặc hồ sơ hành vi
- Không có ID quảng cáo
- Không có địa chỉ IP
- Không có dữ liệu bàn phím
- Không truy cập các ứng dụng khác hoặc dữ liệu Thời gian sử dụng
4. Quyền truy cập
4.1 Thông báo (Tùy chọn)
Ứng dụng yêu cầu quyền gửi thông báo cục bộ (nhắc nhở buổi sáng, tóm tắt hàng tuần). Các thông báo này được lên lịch và gửi cục bộ trên thiết bị. Không có thông báo đẩy nào được gửi qua máy chủ. Không có token thiết bị nào được truyền đến chúng tôi.
Bạn có thể tắt thông báo bất cứ lúc nào trong Cài đặt iOS.
4.2 Live Activity / Dynamic Island
Ứng dụng hiển thị đồng hồ đếm thời gian thực trên Màn hình khóa và Dynamic Island bằng framework ActivityKit của Apple. Tính năng này hoạt động hoàn toàn cục bộ. Không có dữ liệu nào được gửi đến máy chủ.
5. Mua trong ứng dụng (Phiên bản Pro)
Ứng dụng cung cấp giao dịch mua một lần trong ứng dụng qua StoreKit của Apple. Giao dịch mua được Apple xử lý hoàn toàn:
- Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán (không số thẻ tín dụng, không thông tin ngân hàng).
- Chúng tôi không nhận Apple ID hoặc thông tin tài khoản cá nhân.
- Biên lai mua hàng được xác minh bằng mật mã trên thiết bị — không qua máy chủ riêng.
- Apple xử lý giao dịch theo Chính sách quyền riêng tư của Apple.
Trạng thái Pro của bạn được tự động khôi phục qua tài khoản Apple khi chuyển thiết bị (sử dụng “Khôi phục giao dịch mua” trong Cài đặt).
6. Tính năng chia sẻ
Khi bạn chia sẻ kết quả nhịn điện thoại, ứng dụng tạo một hình ảnh cục bộ trên thiết bị và mở bảng chia sẻ iOS. Ứng dụng không kiểm soát được bạn chọn chia sẻ qua ứng dụng nào và không nhận thông tin về việc bạn đã gửi hình ảnh hay chưa hoặc gửi đến đâu.
7. Liên kết đến trang web bên ngoài
Ứng dụng chứa liên kết đến:
digitalfasting.app/privacy(chính sách quyền riêng tư này)digitalfasting.app/terms(điều khoản sử dụng)
Các liên kết này được mở trong trình duyệt trong ứng dụng (SFSafariViewController). Trình duyệt trong ứng dụng được cách ly khỏi ứng dụng — chúng tôi không thể xem bất kỳ dữ liệu duyệt web nào.
Trang web digitalfasting.app có thể chịu sự điều chỉnh của các thông báo quyền riêng tư riêng từ nhà cung cấp hosting.
8. Báo cáo lỗi của Apple
Bản thân ứng dụng không bao gồm bất kỳ dịch vụ báo cáo lỗi nào. Tuy nhiên, Apple có thể thu thập các báo cáo lỗi ẩn danh như một phần của hoạt động App Store và cung cấp cho nhà phát triển qua App Store Connect. Các báo cáo này chứa thông tin kỹ thuật về lỗi (ví dụ: loại thiết bị, phiên bản iOS, stack trace) nhưng không chứa dữ liệu cá nhân. Bạn có thể kiểm soát việc chia sẻ dữ liệu phân tích với nhà phát triển trong Cài đặt iOS tại “Quyền riêng tư & Bảo mật > Phân tích & Cải tiến.” Việc xử lý này được Apple thực hiện theo Chính sách quyền riêng tư của Apple.
9. Trẻ em
Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 16 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em. Vì ứng dụng không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào, không có rủi ro cụ thể nào đối với trẻ vị thành niên.
10. Bảo mật dữ liệu
Cơ sở dữ liệu SwiftData được bảo vệ bằng mức bảo vệ tệp completeUntilFirstUserAuthentication của Apple. Điều này có nghĩa là:
- Dữ liệu được mã hóa khi thiết bị bị khóa (trước lần mở khóa đầu tiên sau khi khởi động lại).
- Chỉ bản thân ứng dụng mới có quyền truy cập dữ liệu đã lưu.
- Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa vĩnh viễn toàn bộ dữ liệu.
11. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba
Không có dữ liệu nào được chia sẻ — không với Vectorate LLC cũng không với bất kỳ bên thứ ba nào. Ứng dụng không chứa:
- Không có SDK phân tích (không Firebase, không Google Analytics, không Amplitude)
- Không có SDK quảng cáo
- Không có dịch vụ báo cáo lỗi (không Crashlytics, không Sentry)
- Không có SDK mạng xã hội
- Không có trình theo dõi nhúng
- Không có máy chủ hoặc API endpoint riêng
12. Chuyển dữ liệu đến quốc gia thứ ba
Mặc dù Vectorate LLC có trụ sở tại Hoa Kỳ, không có dữ liệu cá nhân nào được chuyển sang Hoa Kỳ hoặc bất kỳ quốc gia thứ ba nào. Toàn bộ dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn. Vectorate LLC không có quyền truy cập vào dữ liệu của bạn được lưu trong ứng dụng vào bất kỳ lúc nào.
Xử lý giao dịch mua qua StoreKit của Apple chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư riêng của Apple; Apple có thể sử dụng máy chủ ngoài EEA cho mục đích này. Báo cáo lỗi của Apple (Mục 8) cũng chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của Apple.
13. Cơ sở pháp lý (Điều 6 GDPR)
GDPR được áp dụng vì ứng dụng được cung cấp đặc biệt cho người dùng tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (Điều 3(2) GDPR).
| Xử lý | Cơ sở pháp lý |
|---|---|
| Lưu trữ dữ liệu cục bộ | Điều 6(1)(b) GDPR (thực hiện hợp đồng — cần thiết cho chức năng ứng dụng) |
| Thông báo | Điều 6(1)(a) GDPR (đồng ý — bạn được yêu cầu chủ động) |
| Mua trong ứng dụng | Điều 6(1)(b) GDPR (thực hiện hợp đồng — hợp đồng mua qua Apple) |
14. Quyền của bạn (Điều 15–22 GDPR)
Bạn có quyền:
- Quyền truy cập (Điều 15): Dữ liệu nào được xử lý. Trả lời: Toàn bộ dữ liệu được lưu cục bộ trên thiết bị. Bạn có thể xem trong ứng dụng.
- Quyền chỉnh sửa (Điều 16): Qua cài đặt ứng dụng.
- Quyền xóa (Điều 17): Qua “Xóa toàn bộ dữ liệu nhịn” trong cài đặt hoặc bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng.
- Quyền hạn chế xử lý (Điều 18): Bằng cách tắt thông báo hoặc gỡ cài đặt.
- Quyền di chuyển dữ liệu (Điều 20): Không áp dụng vì không có dữ liệu nào được truyền đến chúng tôi. Để chuyển thiết bị, xem Mục 3.1.
- Quyền phản đối (Điều 21): Không áp dụng vì không có dữ liệu nào được truyền đến chúng tôi.
- Rút lại sự đồng ý (Điều 7(3)): Thông báo có thể được thu hồi bất cứ lúc nào trong Cài đặt iOS.
15. Quyền khiếu nại
Bạn có quyền nộp khiếu nại đến cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu (Điều 77 GDPR). Cơ quan có thẩm quyền phụ thuộc vào nơi cư trú của bạn. Danh sách các cơ quan giám sát của Đức có thể được tìm thấy tại bfdi.bund.de.
16. Lưu giữ và xóa dữ liệu
Toàn bộ dữ liệu được lưu cục bộ trên thiết bị. Bạn có thể xóa bất cứ lúc nào:
- Dữ liệu nhịn: Qua “Xóa toàn bộ dữ liệu nhịn” trong cài đặt ứng dụng.
- Toàn bộ dữ liệu: Bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng. Điều này xóa vĩnh viễn toàn bộ dữ liệu đã lưu.
Không có lưu giữ phía máy chủ vì không có dữ liệu nào được truyền đến chúng tôi.
17. Thay đổi chính sách quyền riêng tư này
Các thay đổi sẽ được công bố tại digitalfasting.app/privacy. Vì chúng tôi không có thông tin liên hệ của bạn, chúng tôi không thể thông báo trực tiếp về các thay đổi. Trong trường hợp có thay đổi quan trọng, ngày ở đầu trang này sẽ được cập nhật.
18. Liên hệ
Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư:
Vectorate LLC
Email: support@digitalfasting.app
Chính sách quyền riêng tư này mô tả trạng thái kỹ thuật thực tế của ứng dụng. Ứng dụng không chứa cuộc gọi mạng, công cụ phân tích, hoặc truyền dữ liệu đến bên thứ ba. Toàn bộ quá trình xử lý dữ liệu diễn ra trên thiết bị của bạn.